may be some management traffic e.g. telnet/ssh/http to the standby unit, can cause a syslog to be generated.
also the failover monitoring traffic itself.
but it isnt the actuall traffic that is flowing through the active unit, that will cause the standby unit to generate a syslog