>My question is: Is it possible to use different certificates for different profiles in the QuickVPN client?
Yes.
>If so, is there some significance with the names of the certificate files?
Since all the certificates should be placed under the same directory, the file names have to be unique.
>Do I have to use the same certificate for all devices?
It's recommended to have different certificates for different QuickVPN Servers.