Hi,
You will need either an additional FE port or better, etherswitch module, or external L2 switch with VLAN support to do this.
Then you will configure two nat statements and two default routes (if not learnt automatically by DHCP) and the router will balance traffic across the two cable modems.
Hope this helps, please rate post if it does!