I guess here you are in a scenario with a DMVPN hub with 3 spokes and you would like to get traffic stats per spoke ?
If you use encryption, you can use check crypto stats. For example, 'sh crypto ipsec sa peer x.x.x.x' (x.x.x.x = tunnel source used by spokes), this gives number of pkts sent/received from that spoke.