Core issue
This is regards to the Cisco Secure ACS compatibility issue with the Microsoft Windows 2003 server.
Resolution
As of now, Cisco Secure ACS version 4.1.1 is not supported with Windows 2003 SP2. This should be supported in the ACS 4.1.4 release, which is a future release.