Currently not supported. I added an issue to track the potential enhancement:
https://github.com/CiscoDevNet/ydk-gen/issues/903
NETCONF notifications aren't necessarily growing in popularity, so this won't probably be a priority issue. YDK already supports gNMI-based telemetry which is a more scalable solution.