we had a similar issue, got it fixed by editing the NAM xml using 5.1.2.42 profile editor. Check mark will not be enabled for WPA3 in Authentication policy.
Has anyone checked using this method. I also want to confirm whether below is possible for TACACS+ device administration ISE --> NPS Server --> Azure AD for MFA and Active Directory