Need to be checked, but can assume Nexus doesn't send BFD with code 7 Admin down (either something else, or nothing at all instead).

This is working as expected.When you manually shut down BFD (or subinterface in this case), it sends a control packet to the peer with Diagnostic Code 7 (Administratively Down). This tells the remote router: "My administrator is just turning off BFD....