It is possible to get the NAC agent to work on Windows 8 by telling it to run in compatiability mode. I tested it with Cisco NAC 4.8 and it seems to be working. I am not sure if it will work with 4.9 but I would think it would. I hope this helps you....
