I have a computer that will need to be connected to another device using an ethernet connection and my network (ethernet preferred but will be fine connecting with Wi-Fi. The computer will recognize all connections simultaneously within "Network Connections", but as soon as Anyconnect Secure Mobility client is installed onto a computer, only one connection will be recognized while the other says, "Network Cable unplugged." 
This issue is not occurring on another device with the same set up and similar network adapters. This device is on windows 10.
 
Information regarding the computer with the problem will be included below. 
OS: Windows 11 
Computer: Lenovo ThinkCentre M90s Gen5
Anyconnect version: Tried on both (4.10.07073) and (5.1.12.146)