This is not supported at the moment, the pool of addresses has to be local to the PIX.
To allocate addresses from a remote pool would require Accounting functionality, otherwise the PIX and ACS server would never know when to free an address from the pool. Since VPN accounting is not supported, non-local address pools are also not supported.