Hi!
there is an app on iOS and iPadOS called "Files" where you can collect and browse files from various locations including: Connect to server option". I wonder whether I can connect to our enterprise server and browse files from a corporate server on my iPhone and iPad. Maybe with the help of Cisco Anyconnect, as it is done on a laptop.
