Some online games may be running on a different port than what you have currently given access to. You will need to find out what ports those games fun on and open the ports up via the access-lists that you have configured. Remember the PIX does not allow in any traffic unless it is told to allow in.