Hi ,
Yes you can configure both site to site and L2TP on same router.
In this case, site to site VPN will use static crypto map entry and L2TP will use dynamic crypto map entry.
Here is a configuration document for L2TP on router. For ASA, follow this document.
Regards,
Dinesh Moudgil
P.S. Please rate helpful posts.
Cisco Network Security Channel - https://www.youtube.com/c/CiscoNetSec/