I'm trying to redistribute the EZVPN users pool into OSPF, I have created a loopback interface, and redistribute connected subnets into OSPF, but I can't see routes in the OSPF database...
Did you try redistributing RRI routes? You can insert RRI with tags to make configurations neat (this is supported on all platforms but 7600 and cat6500).
