Hi Mark
1) Make sure the local gateway of VPN client supports VPN passthrough and in enabled state
2) Make sure following command is issued in VPN concentrator
crypto isakmp nat-traversal 20
3) Make sure the IP subnet of main office that you connect to, does not cover the IP range subnet of local gateway (for ex: Main off IP 192.168.1.0/24, local gateway 192.168.1.0/24
4) Install the latest (at least 5.x) version of VPN clent
Regards