こんにちは。大変お手数ですがPolicyの変更はGroup毎に行う必要があります。今回のケースのように、一部の設定のみ変更したい場合においては、通常は、元々の設定をDuplicateでコピーし変更部分を反映し、別Groupに新しく作ったPolicyを適用します。
手順としてはまず、Management -> Policiesから元々使っているPolicyを開き、Duplicateをクリックすることで、設定のコピーを作成します。
その設定のコピーに対して変更をかけたい部分だけ更新します。その新しいPolicyを仮に新しいGroup Bにアサインします。
その後Management -> Computersから対象の端末を選択し、Move to Groupで、新しく作ったGroup Bに移動します。
こうすることで、元々の設定を一から再作成することなく、一部の設定のみ変更することが可能です。