I was able to solve the problem ...
I had to use "proxy-protocols transparent original-proxy" command to instruct ACNS to use the proxy the request was original intended to to fullfill the request. Without this command ANCS tries to connect to the destionation webserver directly.