euh ... ? maybe you could tell us what devices you are using.
If a cache engine, an error on the server or the client will create a bypass entry [you can see it with 'sho bypass ...] and the refresh will bypass the cache and therefore work with no problem.
But this is assuming you're talking about a cache which you did not specify.
Gilles.
