Hi,
By default, the original src.address is retained, when ACE forwards the packet to selected rserver.
You have the option of configuring client-nat on incoming client-requests, by which you're replacering the original src.ip with an ip, usually picked from the address-range of the outgoing ACE-interface. This can be done as either dynamic (PAT) or static NAT.
hth
/Ulrich