There is no specific API request within the Jabber SDK for launching fullscreen mode - the defined video window simply fills whatever target element it is given.
You should be able to achieve the desired effect by, for example, creating a new DOM window as the video window element, using the JS fullscreen API (Fullscreen API - Web APIs | MDN) to fullscreen that window, all triggered via the Jabber SDK call or video-started events...