I am having the same issue, in version PI 3.5.1
The mail server requires STARTTLS (TLSv1.2) and authentication because of security reasons.
But because it is not possible to set this in Prime, I cannot use the email feature.
Will Cisco update the email feature?