I’ve run into this issue as well on L3 interfaces on 9.2.3. So I moved these to being straight up L2 switches for 10g connections between hybrid servers. All ports used for that were setup for jumbo mtu, trying the system settings, the old qos config for jumbo and setting the MTU on each port, only to find that even with the 9216 mtu on the ports, they would drop any frame over 1499.
these things are basically paper weights for now, until my VAR gets them back to Cisco.