On TC software based endpoints, there is a setting under the experimental section for the volume of the audio pairing that can be adjusted from 0 to 90 (default is 70). THis can be increased without affecting the normal volume of the system.
Note: some sound bars and TVs are better at producing the pairing sound than others. Make sure your speakers are capable of supporting up to 22kHz
Wayne
--
Please remember to rate responses and to mark your question as answered if appropriate.
Wayne
Please remember to mark helpful responses and to set your question as answered if appropriate.