So i take this for now
Switch1 --(Fibre x 2 - LACP)--Switch2
you want to add stack exiting switch1 adding new switch to make stack (is this for both the sides ?
below
Switch1-1 --------------Fibre-1---------------- SWITCH 2-1
|
SWITCH1-2 --------------Fibre-2---------------- SWITCH 2-2
i do not see any issue technically, moving one link from existing bundle here. but there will small blip when the LACP convergence take place on Layer2