Have you tried connecting the Touch10 directly to the RoomKit so that it automatically pairs and upgrades to the same software load as on the codec? That could be a first troubleshooting step to see if your equipment and cables are working.
After that, you should be able to connect them together over an ethernet connection, keeping in mind that both the codec and touch10 need to be in the same subnet and VLAN
Wayne
Please remember to mark helpful responses and to set your question as answered if appropriate.