Hi Michael,
Can you map the JID for the user in AD and then try.
Go to the user in AD and advanced feature set and then map the proxy address field as shown here.
proxy address would be the jabber ID depending on your deployment for e.g. alok.jaiswal@xyz.com or ajaiswal@xyz.com.

Regards,
Alok