Hi @CrossBound,
I'd like to see the script (or what parts you can share) as it may help others to debug it.
Why UCCX is using Docker, and if it should be, I do not know.
I see on the StackOverflow question you posted you are working off of a Win 10 workstation. Well, I found a similar Issue with multiple suggested fixes but, oddly enough, it is found in the Docker for-mac GitHub repo. Now this win/mac discrepancy may be less important in this case as host.docker.internal is a new all-encompassing alias which replaces aliases like docker.for.mac.localhost, docker.for.mac.internal, docker.for.win.localhost and docker.for.win.internal
Hopefully, one of these fixes will work for you!