Hello Junaid,
The type 5 passwords in NX-OS are never stored in plaintext anywhere in the system. A type 5 password is in fact a hash of the plaintext password which is not reversible; when you log in, the password you enter on the keyboard is put through the same hashing function and the resulting hash is compared with the stored value in the system. There is no way to reverse the process to find out the plaintext value of the password. I am sorry to disappoint you but Cisco TAC will not be able to help you here.
Your only option is to change that user's password to a new value. If you can access the switch using an account with the network-admin role such as admin, this user is entitled to change the password of any user without knowing the original password. If you do not have such access to the switch then the only way I can see is to perform the password recovery as documented here:
https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/sw/password_recovery/b_nx_os_pwr/nx_os_pw.html
Best regards,
Peter