I know it's been a long time without an answer, but here's one -
Have you tried just installing MSSQL Server on one of the Windows boxes in the lab?
(Also, I thought UCCX used Informix, not MSSQL, but my knowledge is not complete and I'd love to be corrected.)