Does not appear to have condition for this in content filters.
You can try testing with the below message filter condition to see if that works for you.
if NOT(header("Subject"))
with action
insert-header("Subject", "")
It should basically look if Subject header is present, if not insert one.
Regards,
Libin Varghese