Hello Steven,
From the ESA's perspective, i do not believe you can remove availability of certain commands.
You can control the following based on enabling or disabling it:
STARTTLS
AUTH
As far as I know, that's the limit.
As far as disabling commands however (such as help) i do not believe there is an availability.
Regards,
Matthew