You should hear a tone and then put in your FAC code. If you don't hear the tone then you are probably not hitting the correct route pattern. It doesn't matter where you have your phones registered to the FAC's should work as long as you are hitting the route pattern where they are associated to.
HTH
Please rate helpfull posts