Hello @dfgalletta, thank you for writing!
At a glance, it sounds like the lock state of your phone is what would determine the two smartwatch 2FA behaviors:
https://help.duo.com/s/article/3393
In other words, you can 2FA from your smartwatch only when your phone is unlocked.