Hey JKP, welcome to the Duo Community.
There is a way to verify an end-user’s identity with a Duo Push request (though not a “code,” strictly speaking) during a help desk/support interaction! This process is detailed in the documentation here.
And there is a video showcasing this feature here:
Hope this helps!