In the "Database Group Mappings" define single mappings for every single AD group (If you define a mapping for 2 or more groups in the Active Directory, the mapping doesn't work;
the possibility to use the Database replication to replicate this information to a second RADIUS server would be better. But unlike the other configuration data on the server, it will NOT be replicated.