Mario
In the terminology of ACS yes your router that you are logging into is the NAS. The authentication protocols were developed especially to facilitate the requirements of Access Servers and that terminology remains even though the protocol now serves a wider variety of devices.
The router does send the user name and password to the ACS server of verification. And the information is encrypted so it is safe while it passes through the network.
HTH
Rick
HTH
Rick