As far as login banners are concerned, I don't believe there is a way to change banners based on what you are authenticating to (Radius vs local). From a security perspective, I don't think it is wise to reveal the status of your network or methods of authentication.
Depending on you Cisco device, you may find a syslog message.