Yes, you can delete them. However, this points to dmgtd crashing which could be problematic. If you're experiencing problems with being able to get daemon status, run jobs, etc. then you should open a TAC service request so more analysis can be done. In that case, keep one core file around.
