Hello,
as far as I recall, FREAK applies to keys =< 512 bit encryption. The problem is that the SG350 switches do not run a full IOS (but rather a stripped down version). In 'full' IOS versions, you could specify which keys are allowed using the command 'ip ssh server algorithm encryption'...
For the SG350, you can configure a SSH key length:
Security > SSL Server > SSL Server Authentication Settings
If you set it to 1024, anything below should, in theory, not be allowed...