Hi,
Please be aware that you also need to allow access by configuring static nat..
static (inside,outside) X.X.X.X Y.Y.Y.Y netmask C.C.C.C
where X is the IP address as it appears outside of the Firewall
y is the IP address as it appears inside the firewall
mask identifies whether is is a host or a range of addresses ..ie. a full segment
I hope it helps .. please rate it if it does !!!