hi
if the asa is redirecting traffic to csc module , whether we req privte or public ip in the redirected acl configured under class map . in my opinion for outbound traffic we require preivate source ip and for inbound traffic (for some mail / web servers) we require publci ip for them . i hope this is true .
