hi,
your SSH is probably being blocked by the implicit deny on BP_IN ACL.
try to add below. you could also edit the ACL by using host keyword to use specific source and destination IPs instead of an IP subnet.
access-list BP_IN extended permit tcp 192.168.1.0 255.255.255.0 192.168.3.0 255.255.255.0 eq 4444
also, what do you mean by SSH line? based on your config, those are for SSH access to the ASA.