The PIX will only allow traffic through from the outside if you let it through, so check your ACL/conduits to make sure you're not letting it through. Other than that, the packet could have been spoofed from an internal host to look like it came from an external host. Also check that there's no back-doors into your network around the PIX.