My gut response is no. There is only one place to enter AD controllers, and it doesn't allow you to group them in any way. When doing VPN and the like there is no way to say which AD to use, only to say to use the configured AD servers or not.
You would need to use a separate MX unit for each company.