Sure, a static route would work. If the nameif of your vlan you want to go out of is "split", the network you want to reach is "172.30.0.0/24" and the next-hop the ASA is connected to is "10.0.0.1" then you would do:
route split 172.30.0.0 255.255.255.0 10.0.0.1