To get SNMP going on the pix you need to configure the SNMP-SERVER HOST command which tells the pix what computer is the SNMP management station. You also use the SNMP-SERVER command to configure and enable traps if so desired. Depending which interface your management station is on you may also need to configure an access list allowing SNMP traffic.
Hope that helps.
Joe