I just did the complete opposite. May I ask what are the reasons behind removing a Netscreen out of the environment in favor of a PIX?
AFAIK, there are no config translators. You'd have to document your polcies in order to make sure you can build comparable ACLs in the PIX.