I would be surprised if that would work. How a PIX Firewall would send the topology information or the security rules (desktop policy) from the Policy Server for the secure client.
Might be work for SecureRemote Client but even there is the same issue with the Topology.
It is possible to connect from ciscos VPN Client to a CheckPoint Firewall but not the other way arround.