Redirect traffic destined to old server to an new server by ASA

[basilio]

Hi

There is some servers (serverA,ServerB,ServerC) that sends request to a another server (WEBSERVICES_Server) through a ASA (8.2) (in routed mode) the WEBSERVICES_Server's ip address is going to be changed ,the issue is that the new ip address can not be changed on the ServerA,B,C so ServerA,B,C keep sending request to the old ip address of the WEBSERVICES_Server , how is it possible to keep this connection by current ASA , as far as i know the possible way is to use static NAT but as i checked all nat configuration is using ASA's ip address in outside or inside interface and i dont know how it solves this issue

Attached is ASA current configuration juts some names ( name-ip mapping) and most of the access list is removed ( all access lists are the same type and are extended access list and there is no nat in the configuration ) 

Also a network diagram is aatched that may help

WEBSERVICES_Server current IP : 10.20.30.10

WEBSERVICES_Server new IP : 10.40.40.10

[Dennis Mink]

this should be possible to do, can you send config and add source and destination IPs.

cheers

[basilio]

I have updated the question with more info

[basilio]

Any hint or assistance , please let me know if any other info is needed